從世界文字看中文 (漢文) 學習 再從漢字看世界文字

當今全球化的時代，語言文字成為了人們溝通與交流的重要橋樑。隨著祖國在全球影響力的持續提升，中文﹝漢文﹞也逐漸成為國際交流的重要語文。作為中國最具國際性的城市-- 香港，由於歷史的原因以至現實的需要，「二文三語」成為了香港官方的語文政策。然而，香港社會、教育界，甚至學術界，長期以來在語言學習上，都有著很大的誤解，“高估拚音文字的優點，低估其缺點；誇大中文的缺點，低估其優點”。這種誤解不僅僅是一個學術上的問題，也實實在在影響了香港中文的教育與學習，進而影響了後代對中國文化的認識，以至人才的培養。

是次講座邀請了知名出版家及歷史學者陳萬雄博士與語言學者甄沛之先生，透過語言學，及與世界語文學習比較的角度，去討論中文﹝漢文﹞的語文特徵，澄清誤解，增進參加者對中文的了解，從而提高尤其中小學中文“教與學”的成效。打破“難學”的誤解，對中文特性和學習方法有真實的認識，這不僅是教育界和家長的需要，也是社會各界所關心的。因為語文不單是人與人的溝通工具，更是個人學養高低之所賴，也關乎香港人才質素的培養。

此次演講，講者將避免學術性的論述，盡量用大家聽得懂的用語，附以易明白的事例，予以說明。