「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」
漢字文化體驗展覽

漢字,具有非凡的生命力和無與倫比的美麗,千百年間被廣泛應用在不同領域,繼而一步一步走向世界,令不同地方的人皆能欣賞漢字獨特的文化底蕴。

漢字,不再僅僅是一種文化載體,而是擁有軀體與靈魂。「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展將與各位走過漢字演變的時間迴廊,探索漢字的各種可能性,尋找屬於漢字與你的一百種可能。

。展覽 。漢字故事隨身聽
。導賞服務 。特備活動
。DIY工作坊 。學生體驗活動
。原創漢字精品 。意見調查
。活動回顧 。展覽資訊


「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展覽

漢字承載了華人看待世間萬物的方式、審美理念、思維邏輯、處世哲學,繼承中國文化的精髓。展覽以漢字的智慧與美感觸動為基礎,展示各種與漢字相關的知識和內容,運用創新的展陳方式和互動科普模式,推廣漢字文化予大眾。

(自開幕以來反應熱烈,得到廣大市民和社會各界人士的關注及支持,展覽將延長至2019年12月31日。期待您的到訪!)
展覽日期:2017年2月18日至2019年12月31日(逢星期一休館,公眾假期除外)
開放時間:上午10時至下午6時
展覽地點:饒宗頤文化館 中區F座上層
免費參觀

展廳共分為八大主題區,參觀者可以通過參觀、遊戲、互動、DIY體驗等多種方式感受漢字之美以及其文化底蘊,包括:

。「文字樹」 。「漢字故事」
。「百家姓」 。「漢字紀錄片」
。「大美漢字」 。「字在生活」
。「轉運部首」 。「我愛香港」
。「漢字能量達人」 。紀念品


漢字故事隨身聽

「漢字故事隨身聽」展覽語音導賞服務上線!特別為你精選五個展覽區域作粵語、普通話、英語聲音導航,只需掃瞄館內二維碼 (QR Code),就能透過小小耳筒,穿梭漢字世界的浩瀚長河,傾聽漢字的故事!


導賞服務

從文字誕生的開始,導賞員將帶領參加者在漢字千年間的持續演變中,走進此刻的日常生活裡,分享漢字的魅力和趣味。

日期:2017年2月18日至2019年12月31日(週二至週日)
時間:下午 3:00 – 3:45
語言:廣東話
無須預約登記,參加者請於導賞時間前在展館下層導賞集合處集合

  



特備活動

萬聖節特備活動——漢字魅影處處

近日,「活字生香」漢字文化體驗展出現了一群漢字鬼怪,他們隱藏於可愛南瓜玩偶中,四處搗蛋,令漢字村的居民十分煩惱。漢字村村長老倉頡先生邀請各位熟悉甲骨文的智者幫忙解開南瓜玩偶上的甲骨文祕密,讓鬼怪們變回溫馴的漢字小天使,繼續守護漢字村的平安。

任務:閱讀南瓜玩偶旁的文字,並告訴「活字生香」展館職員南瓜玩偶上的甲骨文是什麼文字,即可享漢字精品優惠券。另外,分享「HK活字生香漢字文化體驗展」FB專頁帖子更可獲萬聖節限定冰箱貼乙個。

工作坊

萬聖節來襲!一連四場假面舞會,悉心裝扮的漢字朋友們將帶你探索漢字世界神秘的一面!西方鬼怪的面具在街上隨處可見,中國的面具文化你又認識幾多?參加漢字魅影派對,一窺中國民間各式各樣面具背後的意義,並親手製作傳統民俗掛虎面具!參加者更可獲漢字原創精美禮品一份,萬勿錯過!

日期及時間:十月最後兩星期之週末
10月20日、10月21日、10月27日、10月28日 4:00pm – 5:30pm

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每位成人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合4歲或以上小孩參加。
* 8歲以下小孩必須由家長陪同參與活動。

 

翠雅山房 X「活字生香」文化住宿體驗優惠

(適用於週六、週日及公眾假期)
專享優惠︰

  1. 一晚翠雅山房客房住宿
  2. 免費體驗「活字生香」漢字文化體驗展之指定工作坊,製作具漢字特色的紀念手工品:字有主張——DIY甲骨文識字印章 (原價HK$148) 或 戀戀筆記本——DIY線裝書 (原價HK$128)
  3. 參加「活字生香」漢字文化體驗展導賞後,即可獲贈精美禮品一份。

住宿查詢及預訂:rsvn@heritagelodgehk.com / 2100 2888

DIY工作坊報名:請按此


DIY工作坊:九月至十二月

字有主張——DIY甲骨文識字印章

古人通過運用象徵和概括的手法,提煉了最鮮明、最富有代表特徵的甲骨文,自此,中國出現了最早的系統文字,形成了漢字架構的基本法則,從殷商刻於甲骨的文字到如今廣為流傳的漢字,期間流淌過3000多年的時光歲月。每一個甲骨文都像孩子們天真爛漫的塗鴉作品,可以讓孩子們在觀察文字與生活的聯繫中,充分發揮想像力、調動形象思維。只有了解造字背後的緣由,才會讓孩子們通過與古人的思維發生碰撞,進而可以開啟一扇智慧的大門。

以兒童日常生活為中心,精選36個常用、彼此有聯繫的漢字,設計成活潑可愛的甲骨文形象,圖文並茂地為孩子講述中國文字的最早起源、結構特點及其文化內涵。再通過好玩的印章DIY,把平面的漢字變活。結合主題繪本創作,鼓勵每個孩子發揮想像,把一個個獨立的漢字變成童趣十足的甲骨文故事畫。希望這是一份輕鬆快樂引導孩子觀察、探索周邊世界的識字禮物!

工作坊目標

1. 學習甲骨文動物、植物、自然類的象形字;
2. 了解印章文化;
3. 通過細緻的觀察和體驗,理解古人造字的智慧;
4. 愛上甲骨文,喜歡研究象形字。

日期及時間:週日及公眾假期
9月2日、9月9日、9月16日、9月23日、9月25日、9月30日        10:30am – 12:00nn
10月1日、10月7日、10月14日、10月17日、10月21日、10月28日  10:30am – 12:00nn
特別加開:
10月17日、11月4日、11月11日、11月18日、11月25日  4:00pm – 5:30pm

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此 (10月份)請按此 (11月份)
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合3-8歲小孩參加。
* 小孩必須由家長陪同參與活動。

戀戀筆記本——DIY線裝書

書籍作為思想文化的重要載體,自簡牘和縑帛而始,中國的書籍形態演變經歷了漫長的時光。一本線裝書的誕生通常需要歷經裁紙、刷版、折頁、齊欄、壓平、定撚、裁切、打眼、上皮、縫線、貼書簽等諸多工藝,又多以宣紙為宜。讓閱讀之人平添幾分柔和、敬惜之心,看似複雜繁瑣,卻傳遞著匠心獨運的氣息和溫度,蘊含著古老文化的深沉和熱愛。

親手製作一本線裝書,可以記錄生活點滴、傳承文化智慧、習字、修身。希望人們在了解書籍變遷的基礎上,了解古人對於書、知識的敬惜之情,通過體驗線裝書製作,既是在傳承這種傳統、經典的裝幀技藝,更是在傳承中國的精神氣質!

工作坊目標

1. 了解中國書籍的演變歷史;
2. 認識「冊」的漢字起源;
3. 學習線裝書的基本知識;
4. 發揮創意,DIY手繪線裝書。

日期及時間:週六、週日及公眾假期
9月1日、9月2日、9月8日、9月9日、9月15日、9月16日  1:30pm – 2:30pm
9月22日、9月23日、9月25日、9月29日、9月30日          1:30pm – 2:30pm
10月1日、10月6日、10月7日、10月13日、10月14日       1:30pm – 2:30pm
10月17日、10月20日、10月21日、10月27日、10月28日  1:30pm – 2:30pm

體驗時間:60分鐘
體驗費用:HK$128 每位參加者
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合12歲以上人士參加。

字刻印象——DIY石刻生肖文化

一幅由「刻」到「印」的完整作品考驗的不僅是書法、美術、構圖技能,更多的是想像和耐心。鼓勵大家從自己熟悉的生肖漢字、生肖圖騰入手,按照傳統的工藝,近距離地去體驗「刻」與「印」的魅力,為美好的家庭時光留下最好的見證。

工作坊目標

  1. 了解「刻」與「印」的起源,了解二者在漢字傳播中的重要作用。
  2. 了解「刻」與「印」的工序,認識解「刻」的不同技法。
  3. 探索生肖文化知識,認識十二生肖的甲骨文字。
  4. 鼓勵大家結合傳統篆刻紋樣,發揮自己的創意,進行生肖圖案設計。

日期及時間:週六及週日
11月3日、11月4日、11月10日、11月11日  1:30pm – 3:00pm
11月17日、11月18日、11月24日、11月25日 1:30pm – 3:00pm
12月1日、12月2日、12月8日、12月9日、12月15日 1:30pm – 3:00pm
12月16日、12月22日、12月23日、12月29日、12月30日 1:30pm – 3:00pm

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每位成人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合8歲以上小孩參加。
* 15歲以下小孩必須由家長陪同參與活動。

 

漢字劇場——DIY甲骨文皮影戲

起源於2000多前的皮影,是一種利用影子和光影效果來表演的一種戲劇。它將雕刻、繪畫、戲曲融為一體,是一種具有深厚文化蘊含的傳統藝術形式。

鼓勵孩子將有趣的甲骨文做成皮影,再通過皮影表演把每一個漢字變成有性格的形象。在這個過程中,孩子將學會描樣、上色和組裝的精細手工,也會在表演時懂得互相配合的重要性,同時也加深了對中國文字的認識。

工作坊目標

  1. 了解皮影戲的起源及製作工藝,感受皮影將藝術與生活相融合的趣味性。
  2. 通過「漢字皮影戲」的「龍」、「虎」、「鳳」、「鬼」角色,認識這些字的造字原理。
  3. 選擇一種形象進行皮影DIY,鼓勵孩子發揮自己的創意,進行皮影圖案設計。
  4. 引導孩子賦予皮影一個性格,分組表演一個故事,提升孩子的想像能力、表達能力。

日期及時間:週日
11月4日、11月11日、11月18日、11月25日 10:30am – 12:00nn
12月2日、12月9日、12月16日、12月23日、12月30日 10:30am – 12:00nn

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合3 – 8歲小孩參加,並由家長陪同參與。

DIY手作體驗
遊印吉祥——美好如話,吉祥如畫

古人把流傳已久的祝福語,通過智慧的集結及藝術的再造,匯成一個寓意美好的藝術吉祥字。適合全家人一起互動,在這個美好的時光裡,感受吉祥合體字美感的同時,把對家人的愛與守護親手印於紙上,裝進框裡,將充滿了吉祥好運的心意帶回家。

體驗時間:10分鐘
體驗費用:HK$30 / 次
參加方法:無須報名,可於展館內即場參加


學生體驗活動

以輔助語文學習為目的,以全新方式解讀漢字傳統文化為宗旨,「活字生香」漢字文化體驗展為學校設計了導覽及體驗工作坊,透過參觀、遊戲、DIY體驗等感受漢字之美。內容如下:

對 象 全港中、小學 (每團最少25人)
地 點 饒宗頤文化館 F座上層 (九龍青山道八百號)
活動日期 2018年9月15日至2019年7月15日 (逢星期二至六,公眾假期除外)
體驗內容
及 費用
1. 體驗漢字之美 – 導覽、學習工作紙及自選一項體驗工作坊 (約2.5小時) *每位學生港幣98元正。
星期二至五,10am – 12:30pm 或 2pm – 4:30pm
在導師帶領下參觀展館及參與相關的漢字工作坊,透過互動、手作體驗等形式感受漢字之美。
(工作坊內容:詳見內容概覽)
2. 免費展覽導賞 (約1小時)
只限星期六,11am – 12noon
由導賞員介紹展覽九大主題區,以互動方式學習漢字的文化底蘊。
內容概覽 中學:請按此下載  / 小學:請按此下載
報 名 網上報名:請按此 ;或
中學:請按此下載表格 / 小學:請按此下載,填妥表格後傳真至2100 2882,或電郵至programme@jtia.hk,
標題註明「活字生香」學生活動報名,文化館將在五個工作天內以電郵回覆確認有關申請

 


原創漢字精品

為了讓訪客感受漢字的活力與美感,「活字生香」團隊特別設計了一系列漢字主題紀念品,欲惠購之人士可於漢字文化體驗展覽(F座上層)查詢及選購,支持此項目的文化傳承工作。

漢字原創精品   饒館獨家發售

 

 


意見調查

您的寶貴意見和建議有助我們有更好策劃,提升展覽及活動質素!
所有資料只作「活字生香」漢字文化體驗展節目策劃參考之用,一切資料將保密處理。
「活字生香」漢字文化體驗展意見調查:請按此

 


活動回顧

「活字生香」漢字文化體驗展舉辦了不同的DIY手作體驗、主題月活動、讀書會、學校參觀、團體導覽及體驗工作坊等,傳播漢字文化,反應熱烈。
更多活動回顧詳請:請按此

 


展覽資訊

主辦單位:
中華出版促進會漢字文化推廣專業委員會|饒宗頤文化館

承辦單位:
大氣團(北京)文化有限公司|聯合出版(集團)有限公司

贊助單位:
長弓慈善基金

學術支持:
商務印書館(香港)有限公司|中華書局(香港)有限公司|
中國版協古籍出版工作委員會|清華大學美術學院書法研究所

支持單位:
中國書協香港分會|潮發國際有限公司|青島城市傳媒股份有限公司

合作夥伴:
誠品書店|科大訊飛股份有限公司|北京單向街文化有限公司

位置及交通:

1) 港鐵美孚站 B 出口,朝香港大學專業進修學院方向,前行至中華電力變電站,登上行人天橋,左轉至青山道休憩公園,於交通燈處橫過青山道,即抵達饒宗頤文化館。
步行時間:約8分鐘。

2) 港鐵荔枝角站 D3 出口,往美孚方向。
步行時間:約15分鐘。

交通路線及地圖:
location+map-button

 

 

查詢:2100 2828
電郵:programme@jtia.hk