「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」
漢字文化體驗展覽活動回顧

。精彩花絮片段 。DIY 手作體驗
。主題月活動 。學校參觀
。團體導覽及體驗工作坊 。媒體報導

 



精彩花絮片段


DIY 手作體驗

除了參加導覽外,更可以現場親手製作屬於個人的作品,體驗漢字的各種形式。

合體字拓印

合體字,又名「吉祥字」,從宋代起古人已將吉祥話書寫成一字,如開門見喜、一帆風順等,構造出全新的漢字形態。現在可在展館內親手拓印一個幸運合體字,將其巧妙的造型及美好的寓意帶走。

體驗時間:5分鐘
體驗費用:$20 / 1對
參加方法:無須報名,可於展館內即場參加
 

漢字拓拓樂

拓碑是南朝時出現的一種印刷技術,古人為了石碑上的文字帶回家臨摹,便將紙覆在石碑上,然後刷墨,就可以在紙上顯現與石碑上同樣的字形。不妨一起穿梭時空,來體驗古代的複印術!

體驗時間:15分鐘
體驗費用:$50 / 次
參加方法:無須報名,可於展館內即場參加

 


特備活動

「我情・我心・繫書寫」創意漢字書法展

 不是每個人都能成為電影主角,但在欣賞電影時,我們偶爾會幻想自己化身電影編劇,為電影甚至自己的人生創作出一句接一句的對白。透過對十六部香港電影的想像,展覽及藝術裝置嘗試以電影金句為藍本,配合創意書法字體的呈現方式,回應並二次創作電影中角色們的對白,重新編輯圍繞親情、友情、愛情、勵志的經典對白,以細膩真摰的筆觸感受來自家人、朋友、情人的情深義重。

是次展覽由大氣團(北京)文化有限公司及饒宗頤文化館策劃,並由五位中國書法家攜手合作,包括蘇士澍先生、蘇塍博先生、陸紅軼女士、法蘇恬女士及梁澤先生,書寫共十六幅創意書法作品,分別回應來自十六部經典香港電影的對白,在字裡行間,靜心回想可能是屬於妳與家人、朋友、情人藏在內心深處的真誠說話。

日期 | 2018年12月18日 – 2019年2月17日
時間 | 10am-6pm (星期一除外)
位置 | 「活字生香」漢字文化體驗展(饒宗頤文化館F座上層)
費用 | 免費

是次展出的書法作品沒有題目,作品屬二次創作的香港電影對白。如欲查詢或惠購書法作品,歡迎電郵 tvwocc@aerculture.com
書法家介紹及作品預覽 (請按此)。

 

[農曆新年限定工作坊]
字刻迎新歲——DIY百家姓利是封

農曆新年想給親朋好友一份別出心裁的禮物嗎?不妨親手造一個姓氏石刻、印出一套獨一無二的利是封來送上心意吧!

一幅由「刻」到「印」的完整作品考驗的不僅是書法、美術、構圖技能,更多的是想像和耐心。鼓勵大家從自己熟悉的姓氏漢字入手,按照傳統的工藝,近距離地去體驗「刻」與「印」的魅力。以石刻制作出個性利是封,為美好的節日時光留下最好的見證。

  1. 了解「刻」與「印」的起源,以及在漢字傳播中的重要作用。
  2. 了解「刻」與「印」的工序,認識「刻」的不同技法。
  3. 結合傳統篆刻紋樣,進行姓氏圖案設計,製作個性利是封。

日期及時間:週六及週日 4:00pm – 5:30pm
1月19日、1月20日、1月26日(名額已滿)、1月27日(名額已滿)

體驗時間:90分鐘
體驗費用:$148 每人 / 每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;15歲以下小童須由家長陪同參與活動。

萬聖節特備活動——漢字魅影處處

近日,「活字生香」漢字文化體驗展出現了一群漢字鬼怪,他們隱藏於可愛南瓜玩偶中,四處搗蛋,令漢字村的居民十分煩惱。漢字村村長老倉頡先生邀請各位熟悉甲骨文的智者幫忙解開南瓜玩偶上的甲骨文祕密,讓鬼怪們變回溫馴的漢字小天使,繼續守護漢字村的平安。

任務:閱讀南瓜玩偶旁的文字,並告訴「活字生香」展館職員南瓜玩偶上的甲骨文是什麼文字,即可享漢字精品優惠券。另外,分享「HK活字生香漢字文化體驗展」FB專頁帖子更可獲萬聖節限定冰箱貼乙個。

工作坊

萬聖節來襲!一連四場假面舞會,悉心裝扮的漢字朋友們將帶你探索漢字世界神秘的一面!西方鬼怪的面具在街上隨處可見,中國的面具文化你又認識幾多?參加漢字魅影派對,一窺中國民間各式各樣面具背後的意義,並親手製作傳統民俗掛虎面具!參加者更可獲漢字原創精美禮品一份,萬勿錯過!

日期及時間:十月最後兩星期之週末
10月20日、10月21日、10月27日、10月28日 4:00pm – 5:30pm

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每位成人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合4歲或以上小孩參加。
* 8歲以下小孩必須由家長陪同參與活動。

 

翠雅山房 X「活字生香」文化住宿體驗優惠

(適用於週六、週日及公眾假期)
專享優惠︰

  1. 一晚翠雅山房客房住宿
  2. 免費體驗「活字生香」漢字文化體驗展之指定工作坊,製作具漢字特色的紀念手工品:字有主張——DIY甲骨文識字印章 (原價HK$148) 或 戀戀筆記本——DIY線裝書 (原價HK$128)
  3. 參加「活字生香」漢字文化體驗展導賞後,即可獲贈精美禮品一份。

住宿查詢及預訂:rsvn@heritagelodgehk.com / 2100 2888

DIY工作坊報名:請按此


DIY工作坊:九月至十月

字有主張——DIY甲骨文識字印章

古人通過運用象徵和概括的手法,提煉了最鮮明、最富有代表特徵的甲骨文,自此,中國出現了最早的系統文字,形成了漢字架構的基本法則,從殷商刻於甲骨的文字到如今廣為流傳的漢字,期間流淌過3000多年的時光歲月。每一個甲骨文都像孩子們天真爛漫的塗鴉作品,可以讓孩子們在觀察文字與生活的聯繫中,充分發揮想像力、調動形象思維。只有了解造字背後的緣由,才會讓孩子們通過與古人的思維發生碰撞,進而可以開啟一扇智慧的大門。

以兒童日常生活為中心,精選36個常用、彼此有聯繫的漢字,設計成活潑可愛的甲骨文形象,圖文並茂地為孩子講述中國文字的最早起源、結構特點及其文化內涵。再通過好玩的印章DIY,把平面的漢字變活。結合主題繪本創作,鼓勵每個孩子發揮想像,把一個個獨立的漢字變成童趣十足的甲骨文故事畫。希望這是一份輕鬆快樂引導孩子觀察、探索周邊世界的識字禮物!

工作坊目標

1. 學習甲骨文動物、植物、自然類的象形字;
2. 了解印章文化;
3. 通過細緻的觀察和體驗,理解古人造字的智慧;
4. 愛上甲骨文,喜歡研究象形字。

日期及時間:週日及公眾假期
9月2日、9月9日、9月16日、9月23日、9月25日、9月30日        10:30am – 12:00nn
10月1日、10月7日、10月14日、10月17日、10月21日、10月28日  10:30am – 12:00nn

體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此 (10月份)
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合3-8歲小孩參加。
* 小孩必須由家長陪同參與活動。

戀戀筆記本——DIY線裝書

書籍作為思想文化的重要載體,自簡牘和縑帛而始,中國的書籍形態演變經歷了漫長的時光。一本線裝書的誕生通常需要歷經裁紙、刷版、折頁、齊欄、壓平、定撚、裁切、打眼、上皮、縫線、貼書簽等諸多工藝,又多以宣紙為宜。讓閱讀之人平添幾分柔和、敬惜之心,看似複雜繁瑣,卻傳遞著匠心獨運的氣息和溫度,蘊含著古老文化的深沉和熱愛。

親手製作一本線裝書,可以記錄生活點滴、傳承文化智慧、習字、修身。希望人們在了解書籍變遷的基礎上,了解古人對於書、知識的敬惜之情,通過體驗線裝書製作,既是在傳承這種傳統、經典的裝幀技藝,更是在傳承中國的精神氣質!

工作坊目標

1. 了解中國書籍的演變歷史;
2. 認識「冊」的漢字起源;
3. 學習線裝書的基本知識;
4. 發揮創意,DIY手繪線裝書。

日期及時間:週六、週日及公眾假期
9月1日、9月2日、9月8日、9月9日、9月15日、9月16日  1:30pm – 2:30pm
9月22日、9月23日、9月25日、9月29日、9月30日          1:30pm – 2:30pm
10月1日、10月6日、10月7日、10月13日、10月14日       1:30pm – 2:30pm
10月17日、10月20日、10月21日、10月27日、10月28日  1:30pm – 2:30pm

體驗時間:60分鐘
體驗費用:HK$128 每位參加者
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 本活動適合12歲以上人士參加。

 

DIY工作坊:六月至八月──夏至漢字

夏天將至,不妨一起發揮無限創造力,製作一隻在天空飛行的紙鳶、手繪一把蘊含吉祥平安的傳統油紙傘;又或者走進敦煌壁畫中木刻飛天的美、穿梭於古老少數民族中體驗合體字蠟染手藝,感受漢字火熱的活力。

大美飛天——DIY木刻版畫

敦煌飛天是佛教造型藝術的經典之一。飛天起源於印度,後傳入於中國後,形成了強烈的音樂和舞蹈特性,是印度文化、西域文化、中原文化共同孕育而成獨有的飛天形象,更是敦煌莫高窟的象徵。而版畫也是中國美術一個非常重要的門類,獨特的刀法技藝與木板的運用使它在文化藝術史上具有獨立的藝術價值與地位。

工作坊將配合饒宗頤文化館專題展覽《天籟敦煌‧淨土梵音》,與參加者體驗一次木刻版畫手作工坊,嘗試用木刻的勾勒出敦煌飛天的美,再用傳統拓印的方式,將自己的作品保存下來。通過自己心手相應的操作,刻畫出飛天優美的形象,更深地沈浸在飛天自在歡樂的境界中。

1. 探究敦煌飛天的相關漢字字源和文化背景,欣賞飛天自在的美。
2. 瞭解木刻版畫的相關文化知識。
3. 親手製作木刻版畫。

日期及時間:
6月2日、6月9日、6月16日、6月23日、6月30日        4:00pm – 5:30pm
7月7日、7月14日、7月21日、7月28日                 4:00pm – 5:30pm
8月4日、8月11日、8月18日、8月25日                    4:00pm – 5:30pm
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人 / 每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語 言:廣東話
報 名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

飛行密碼——DIY漢字紙鳶

紙鳶,又名風箏,源於2000多年前的春秋時期。最初以竹為材質,用於傳遞信息。東漢造紙術發明以後,坊間出現了更輕便的紙質風箏,因形狀多為鳶形,所以也叫「紙鳶」。

紙鳶的工藝簡而不凡,最為關鍵的一步便是設計紋樣,每一種紋樣都有特別的吉祥寓意。工作坊將以自然、天文、地理等相關的象形字作為素材,結合傳統的紙鳶紋樣,從制骨、固定、繪圖再到縫尾,親自體驗中國傳統的紙鳶製作,設計一款獨一無二的漢字紙鳶,完成後更可以把自己用象形字寫成的心願和秘密放到天上去!

1. 瞭解紙鳶的起源及發展演變,感受古人從自然汲取靈感的思考方式。
2. 熟悉紙鳶的傳統工藝,掌握每一步的技能特點。
3. 能辨認和自然、天文、地理有關的象形字,瞭解象形字的造字特點。
4. 能用所學的象形字繪制紙鳶圖案,DIY獨特的漢字紙鳶。

日期及時間:
6月3日、6月10日、6月17日、6月18日、6月24日            10:30am – 12:00nn
7月1日、7月2日、7月8日、7月15日、7月22日、7月29日   10:30am – 12:00nn
8月5日、8月12日、8月19日、8月26日                      10:30am – 12:00nn
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人 / 每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語 言:廣東話
報 名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

 

 

書藍寫蠟——DIY合體字蠟染

蠟染是中國古老的少數民族民間傳統紡織印染手工藝,古稱蠟,與絞纈 (紮染)、夾纈 (鏤空印花) 並稱為古代三大印花技藝。由於蠟染圖案豐富,色調素雅,風格獨特,用於製作服裝、服飾和各種生活實用品,顯得樸實大方、清新悅目,並富有民族特色,深受國內外人士的喜愛。

而漢字合體字是由兩個或兩個以上獨立漢字組成的字體,通常用來表達特殊的含義,於喜慶的日子更常會看見。合體字的魅力是其他語言所不能比擬的,屬於漢字獨有的智慧。是次工作坊參加者將親自設計、繪染蠟染手作作品,不僅可以瞭解合體字的奧秘,還可以感受和探索蠟染工藝的神奇製作過程,體會民間藝術與漢字之間的美好碰撞!

1. 學習「蠟」、「染」相關系列漢字的字源和字理,瞭解蠟染的起源和相關文化常識。
2. 認識合體字的奧秘,體會合體字的藝術感。
3. 運用所學的合體字與創意結合,製作蠟染作品。

日期及時間:
6月3日、6月10日、6月17日、6月18日、6月24日                2:30pm – 4:30pm
7月1日、7月2日、7月8日、7月15日、7月22日、7月29日      2:30pm – 4:30pm
8月5日、8月12日、8月19日、8月26日                        2:30pm – 4:30pm
體驗時間:120分鐘
體驗費用:HK$198 每人 / 每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語 言:廣東話
報 名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

水字家族——DIY手繪油紙傘 (7月-8月工作坊)

中國文化裏,一把小小的油紙傘除了遮風擋雨,還收藏著各種象徵。傘骨為竹,竹報平安,同時寓意節節高升;傘形為圓,寓意美滿、團圓、平安。油紙與「有子」音近,故有多子多福的意思。而從「傘」字的角度看,亦有五子登科之意。在中國民間,傳說桐油可以消災、辟邪、驅鬼,因此有桐油紙傘放家中,可以保佑平安吉祥。因此現時在國內很多地方,結婚、生子、喬遷、高升等也保留送油紙傘的習俗。

工作坊將透過瞭解油紙傘豐富的文化內涵,配合與「水」字相關的漢字字源和字理,一起探索「水」字家族和「傘」文化的奧秘,親手繪畫一把油紙傘。

1. 學習「水」字相關系列漢字的字源和字理。
2. 瞭解油紙傘的起源和相關文化常識。
3. 運用所學漢字和自己的創意書寫繪畫油紙傘。
4. 探索「水」字家族和「傘」文化的奧秘;感受中國傳統美感和智慧。

日期及時間:
7月7日、7月14日、7月21日、7月28日   10:15am – 11:45am (普通話)
7月7日、7月14日、7月21日、7月28日 1:30pm – 3:00pm (英語)
8月4日、8月11日、8月18日、8月25日   10:15am – 11:45am (普通話)
8月4日、8月11日、8月18日、8月25日   1:30pm – 3:00pm (英語)
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人 / 每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語 言:普通話 (上午場) | 英語 (下午場)
報 名:普通話場次 請按此  |  英語場次 請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。


 

DIY工作坊:四月至五月──光影與刻印

週末午後,與光影嬉戲,感受漢字藝術與生活相融的趣味,俏皮地上演一場形象豐富的皮影大戲;又或留著家族血緣的符號,從自己的姓氏漢字入手,體驗「刻」「印」之間的魅力。

漢字劇場——DIY甲骨文皮影戲 (製成品:一套三組皮影)

起源於2000多前的皮影,是一種利用影子和光影效果來表演的一種戲劇。它汲取了中國漢代帛畫、畫像磚、唐、宋寺院壁畫的優點,將雕刻、繪畫、戲曲融為一體,是一種具有深厚文化蘊含的傳統藝術形式。

工作坊將有趣的甲骨文造成皮影,通過皮影表演把每一個漢字變成有性格的形象,並學到描樣、雕鏤、著色、訂綴等多道精細手工,也能在表演時懂得互相配合的重要性,同時也加深了對中國文字的認識。

1. 瞭解「皮影戲」的起源及製作工藝,感受皮影將藝術與生活相融合的趣味性。
2. 選擇一種形象進行皮影DIY,進行皮影圖案設計。
3. 賦予皮影一個性格,分組表演故事。

日期及時間:
4月5日、4月7日、4月14日、4月21日、4月28日      1:30pm – 3:00pm
4月8日、4月15日、4月22日、4月29日           4:00pm – 5:30pm
5月1日、5月5日、5月12日、5月19日、5月26日      4:00pm – 5:30pm
5月6日、5月13日、5月20日、5月22日、5月27日    1:30pm – 3:00pm
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

 

字刻印象——DIY百家姓石刻 (製成品:姓氏石刻)

刻與印,是中國流傳數千年的傳統工藝,也是老一輩讀書人指尖最初的記憶。最早的「刻」,是殷商先祖們留在甲骨上的傳奇故事;最早的「印」,源於數千年前人們對於書法、對於知識的熱愛與渴望。這兩種技藝的結合又衍生出了雕版印刷、活字印刷兩項改變世界的偉大發明。而如今,電子時代的快速革新,慢節奏的「刻」與「印」不再為人熟知,逐漸只成為小眾的愛好。

事實上,從繪圖、上紙、描印、刻線、裝飾、再到油墨印刷,一幅由「刻」到「印」的完整作品考驗的不僅是書法、美術、構圖技能,更多的還有不受限的想像和可以持久的耐心。參加者能從自己熟悉的姓氏漢字入手,按照傳統的工藝,體驗「刻」與「印」的魅力,為美好的家庭時光留下最好的見證。

1. 瞭解「刻」與「印」的起源,以及在漢字傳播中的重要作用。
2. 瞭解「刻」與「印」的工序,認識「刻」的不同技法
3. 結合傳統篆刻紋樣,進行姓氏圖案設計。

日期及時間:
4月5日、4月7日、4月14日、4月21日、4月28日      4:00pm – 5:30pm
4月8日、4月15日、4月22日、4月29日                  1:30pm – 3:00pm
5月1日、5月5日、5月12日、5月19日、5月26日      1:30pm – 3:00pm
5月6日、5月13日、5月20日、5月22日、5月27日    4:00pm – 5:30pm
體驗時間:90分鐘
體驗費用:$148 每人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
語  言:廣東話
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

 


DIY工作坊:二月至三月──紙上漢字

在二月至三月,你可在東巴紙上寫下文字,點亮智慧之光,又或是在一遝紅紙上剪出一個祝福的漢字圖騰,感受漢字躍然於紙上的趣味。

智慧之光——DIY創意夜燈 (製成品:燈籠小夜燈)

燈,很多時候是溫暖和希望的象徵。東方的燈,優雅質樸,因或圓或扁的外形而取名叫燈籠,是世界上發明最早的便攜照明工具。以竹為架,以紙為罩,精緻的造型總能給人一種靜謐的美。

是次工作坊將對古典的燈籠進行再設計,使用創製於唐朝的東巴手工紙,其特性是透光良好、經久耐用,在自然條件下易於保存,是當今世界上最原始的手工造紙技術,並配以質地上乘的原生竹條,在學習傳統燈籠工藝基礎上,自由創造一款個性十足又實用的燈籠小夜燈,為古老的元素加一點活力和創意,為自己的家加一點文化趣味。

1. 通過認識「燈、籠」的甲骨文,瞭解漢字中的形聲造字法。
2. 瞭解燈籠的起源與象徵含義,感受燈籠不同造型的藝術之美。
3. 結合不同質地的東巴紙,創新DIY燈籠造型,製作有特色的燈籠小夜燈。

日期及時間:
2月24日、3月3日、3月10日、3月17日、3月24日、3月30日、4月1日   1:30pm – 3:00pm
2月25日、3月4日、3月11日、3月18日、3月25日、3月31日、4月2日   4:00pm – 5:30pm
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

 

吉祥團花——DIY漢字剪紙 (製成品:剪紙連相架)

以刀為筆,用心勾勒,剪紙一如靈性十足的書法,也是一種關乎線條和結構的傳統藝術。它歷史悠久,從西元三世紀前發源至今,幾千年來,剪紙一直深受國人的喜愛。只需一把剪刀、一遝紙張,生活中的喜怒哀樂就可以變成各種各樣活靈活現的人物、鳥獸、花木等形象,再把它們做成窗花、門箋、牆花等等,既可以裝飾房屋,也可以用來記錄生活。

工作坊會把有趣的漢字作為剪紙元素,通過「繪、鏤、裁、剪」等技藝,一步一步,有序而藝術地創造屬於自己的「吉祥團花」剪紙。

1. 瞭解剪紙的起源;
2. 瞭解剪紙製作工藝,感受剪紙中的線條和結構美;
3. 結合傳統剪紙紋樣,發揮創意,進行圖案設計。

日期及時間:
2月24日、3月3日、3月10日、3月17日、3月24日、3月30日、4月1日   4:00pm – 5:30pm
2月25日、3月4日、3月11日、3月18日、3月25日、3月31日、4月2日   1:30pm – 3:00pm
體驗時間:90分鐘
體驗費用:HK$148 每人/每組親子 (1名小孩 + 1名成人)
報  名:請按此
* 每參加單位將獲一份體驗活動材料。
* 參加者必須年滿8歲;8歲以下小童須由家長陪同參與活動。

 

十一月主題活動
《漢字》電影放映及分享會

一部首次在香港放映的台灣紀錄片式電影,以美學角度探討漢字之國際設計、視覺文化和身份。《漢字》鼓勵觀眾重新審視和思考自己的文化,語言和身份。

導 演: 蔡牧民
片 長: 59分鐘
語 言: 普通話 | 英語
字 幕: 中文

映後分享 – 柯熾堅先生
資深中文字體設計師

擁有三十年中文字體設計經驗,所設計的字體廣為各華文媒體採用。曾任職香港地下鐵路公司,擔任導向指示系統設計師一職,其參與設計的地鐵宋體特別為導向指示系統設計,至今仍可見於各個香港鐵路站。而智能手機品牌HTC及蘋果系統裡的儷宋和儷黑體,也是其作品之一。

日 期: 2017年11月26日 (星期日)
時 間: 下午3時至4時 「活字生香」漢字文化體驗展導賞
下午4時至5時 《漢字》電影放映
下午5時至6時 映後分享 – 柯熾堅先生
地 點: 饒宗頤文化館 F座上層 (香港九龍青山道800號 )
名 額: 60人
費 用: 免費參加 (名額有限,先到先得)

 

 

十月主題活動
當漢字遇上長衫——迷你紙製長衫藝文教室

漢字,承載華人看待世間萬物的方式、審美理念、思維邏輯、處世哲學。
長衫工藝,剛列為香港非物質文化遺產代表作之一。
當漢字遇上長衫,會踫出怎樣的華美?
就用 漢字x紙樣x繪畫x飾件x拼貼,
創製獨一無二的迷你紙製長衫裝飾,體驗傳統智慧與技藝。

日 期: 2017年10月7日 (星期六) /
2017年10月14日 (星期六)
時 間: 下午3時至5時
地 點: 香港九龍青山道800號 饒宗頤文化館F座上層
導 師: 鄧美心老師 (兒童文學藝術聯會)
對 象: 親子組合 (1名成人和1名兒童)
名 額: 30人 (共15組,2人一組)
收 費: 每組HK$250 (包括2份材料及工具,完成後每人獲頒聽講證明)
主 辦: 饒宗頤文化館、兒童文學藝術聯會、傳達傳播

    

手作完成品:

 

中華優秀傳統文化圖書展

為響應香港書展2017這個文化盛事,饒宗頤文化館及中國出版協會古籍出版委員會主辦「中華優秀傳統文化圖書展」,展示由國內38間出版社慨贈文化館及香港大學饒宗頤學術館之古藉,不但促進兩地的文化出版交流,更弘揚傳統中華文化。

展  期: 2017年7月20日至8月20日

  


六月──漢字—「夏」

炎炎夏日,邀請你與漢字一起清涼一「夏」!「活字生香」漢字文化體驗展於6月份特別推出清新工作坊,以「芬芳香囊」、「清涼扇」及「戀戀筆記本」帶你暢遊在漢字間,將漢字知識及文化內涵融合到手作體驗中。
這個夏天,一起迎著漢字的涼風,感受漢字的魅力。

芬芳香囊 (製成品:驅蟲或防暑香囊)

1. 探索「端午」的由來;
2. 了解端午節的習俗;
3. 認識驅蟲、解暑兩種中藥藥方;
4. 製作中藥香囊。
日  期:6月3日、4日、10日及11日  上午10時30分 – 11時30分
     6月17日、18日、24及25日  下午1時30分 – 2時30分
體驗時間:60分鐘
體驗費用:$128
* 以每人 / 每個親子組合(1名小孩+1名成人)為參加單位,每個參加單位將獲一份體驗活動材料。
*【參加者必須年滿12歲;12歲以下小童須由家長陪同與活動】

清涼扇 (製成品:中式扇)

——靜下來,寫五常一字,做半日閒人
課程內容:
1. 瞭解「扇」的造字起源;
2. 認識「扇」的不同類型;
3. 瞭解「仁、義、禮、智、信」的起源及文化內涵 ;
製作傳統摺扇,軟筆書寫創意漢字。
日  期:6月3日、4日、10日及11日 下午1時30分 – 2時30分
     6月17日、18日、24及25日 上午10時30分 – 11時30分
體驗時間:60分鐘
體驗費用:$128
* 以每人 / 每個親子組合(1名小孩+1名成人)為參加單位,每個參加單位將獲一份體驗活動材料。
*【參加者須年滿6歲或以上;6歲以下小童需有基本認字能力,並由家長陪同參與】

戀戀筆記本 (製成品:線裝本)

1. 學習「紙」的造字來源;
2. 了解古法造紙方法;
3. 認識線裝本子方法;
4. 手工製作本子
日  期:6月3日、4日、10日、11日、17日、18日及25日 下午4時 – 5時
體驗時間:60分鐘
體驗費用:$128
* 以每人 / 每個親子組合(1名小孩+1名成人)為參加單位,每個參加單位將獲一份體驗活動材料。
*【參加者必須年滿12歲;12歲以下小童須由家長陪同與活動】
 

讀書會──
夏日‧有晴:黃靈雨老師《虛心學書法》講座及「我手寫我心」手作體驗工作坊

黃靈雨老師《虛心學書法》講座
‧書體變變變 ‧有趣的毛筆 ‧永字有八法
講者介紹:黃靈雨老師
著名中國書畫藝術家及資深視藝科教師。曾獲「當代香港藝術雙年展1998」市政局藝術獎(中國書法)。著有《黃靈雨畫集》、《潤物無聲-黃靈雨書畫集》、《水墨蔬果技法集》、《水墨四君子技法集》、《虛心學書法》等。

我手寫我心──「鏡心書法」體驗
(製成品:鏡心書法收藏作品框)
1. 探索「家」的造字秘密;
2. 通過「家」瞭解「甲、篆、隸、行、草、楷」等不同書體特徵;
3. 鏡心紙上書寫「家」字。

日  期:6月24日 (六) 下午4時至5時30分
體驗時間:90分鐘
體驗費用:$180 / 參加單位*
對  象:親子組合、學生以及從未接觸書法的人士

*名額有限,只此一場!凡參加講座可獲頒發證書。
*活動完成後,將獲贈商務印書館88折優惠券!
[以每人 / 每個親子組合(1名小孩+1名成人)為參加單位,每個參加單位將獲一份體驗活動材料。]
[參加者必須年滿12歲;12歲以下小童須由家長陪同與活動]


五月──「漢字『家』年華」

家是遮風避雨的庇護所,是能讓自己安心放鬆的一方天地。「活字生香」展覽從漢文化出發,邀請家庭成員一起學習與家有關的知識,與家庭成員共同打造一個屬於自己家的文化意象,體會自己與家人間的關係,感受自己身為家庭成員一份子的喜悅,在快樂中學會愛、感恩與惜福。
主題活動:
一家之訓 (製成品:竹簡家訓)
我愛我家 (製成品:書法收藏作品框)
戀筆記本 (製成品:線裝本)
芬芳香囊 (製成品:驅蟲或防暑香囊)
寫字寫自 (製成品:書法收藏作品框)


四月──「漢字繽FUN樂」

適逢兒童節,正好讓漢字也回歸童年,與孩子們一起在饒館玩遊戲,學習古今漢文字。在遊戲的過程中,小朋友可以發揮天馬行空的創意,將路上的見聞和感受以甲骨文古文字畫於油紙傘和紙鳶上。透過豐富的想像及漢文字的應用,提升小孩們對漢字的好感和興趣。
主題活動:
漢字紙鳶 (製成品:手繪風箏)
水字家族 (製成品:手繪油紙傘)
戀戀筆記本 (製成品:線裝本)


三月──「花花字遊節」

「花花字遊節」
踏字尋花樂無窮 (3月1日-3月31日,週六及週日)

每年二月,饒宗頤文化館百花綻放,為園區增添一份詩情畫意。今年花節,「活字生香」漢字文化體驗展進駐饒館,配合「踏字尋花」系列藝文活動,讓到訪者尋找饒館的最佳賞花景點,體驗古人賞花玩字的樂趣,更可以親自動手製作具紀念價值的手工作品,將滿山花香帶回家。
主題活動:
字裡尋花 (製成品:「墨上花開」收藏作品框)
戀戀筆記本 (製成品:線裝本)
陌上花開:《與花同讀》講座及字裡尋花──手作體驗工作坊


學校參觀

以輔助語文學習為目的,以全新方式解讀漢字傳統文化為宗旨,「活字生香」漢字文化體驗展為學校設計了導覽及體驗工作坊,透過參觀、遊戲、DIY體驗等感受漢字之美。


團體導覽及體驗工作坊

「活字生香」漢字文化體驗展為團體提供導覽及體驗工作坊活動,參加的團體將由導師介紹展覽,了解漢字的千年變化及其影響力,再將知識融合到手作體驗中,感受漢字的千百種可能。

地  點 饒宗頤文化館 F座上層 (九龍青山道八百號)
活動日期 4月10日至6月30日 (逢星期二至五,公眾假期除外)
活動時間 10am -12noon  或 1pm – 3pm 或 4pm -6pm
體驗內容 導覽及體驗工作坊 (約90分鐘)
在導師帶領下參觀展館,並會教授相關的漢字工作坊,透過DIY體驗感受漢字之美。
(工作坊內容可選擇中式扇/中式線裝筆記本)
費  用 每位參加者港幣128元正。(最少10人)
內容概覽 請按此下載
報  名 請填妥此表格後傳真至2100 2882,或電郵至programme@jtia.hk,標題註明「活字生香」團體活動報名。
文化館將在五個工作天內以電郵或傳真回覆確認有關申請。

媒體報導

星島頭條網──漢字文化體驗展 散播「活字生香」
明報新聞網──【多圖.好去處】放假去邊好?「活字生香」展覽 4大趣點「貼地」學漢字
黃巴士雜誌網──「活字生香」漢字文化體驗展覽 


主辦單位:
中華出版促進會漢字文化推廣專業委員會|饒宗頤文化館

承辦單位:
大氣團(北京)文化有限公司|聯合出版(集團)有限公司

資助單位:
華人廟宇委員會之華人慈善基金

學術支持:
商務印書館(香港)有限公司|中華書局(香港)有限公司|
中國版協古籍出版工作委員會|清華大學美術學院書法研究所

支持單位:
中國書協香港分會|潮發國際有限公司|青島城市傳媒股份有限公司

合作夥伴:
誠品書店|科大訊飛股份有限公司|北京單向街文化有限公司|
寫字派教育科技(江蘇)有限公司


查詢:2100 2828
電郵:programme@jtia.hk

location+map-button