荷花池 (天光雲影)
下區庭園

荷花池名為「天光雲影」，源自宋代朱熹《觀書有感》的詩句：

「半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許? 為有源頭活水來。」

詩意寄語人們能猶如源頭活水源源不絶，追求新知，讓心如明鏡般清澈。

饒教授鍾情畫荷，除了表現「出淤泥而不染」的君子情操外，更寫出了他心中與眾不同的荷花神采，形成了他獨有的「饒荷」境界。此外，「荷」有取「負荷」之意，寄寓饒教授承擔中華文化的決心，亦是本館文化傳承的使命，因此「天光雲影」以種植荷花為主。

你知道嗎?
在活化工程期間，專業團隊以一面巨大的鏡子，合力於庭園中移動測試，尋求出最佳水景的反射位置，才建造成現在能映照四周景致的荷花池。

饒宗頤教授銅像
下區庭園

由雕塑家紀峰於二零一二年創作。銅像身高1.8米，比真人略高，從容立於庭園，展現饒教授儒雅祥和、睿智深識的學者風範。

雕塑家簡介
紀峰，字雪崖，一九七三年出生於中國安徽，師從著名藝術家韓美林和馮其庸。一九九九年於北京成立藝術工作室，先後創作近百尊歷史文化名人肖像。其創作的雕塑力主融滲中國傳統藝術的精神，開創以形寫神之風。

饒高心葉榕
下區庭園

饒宗頤教授與高錕教授世代相交，早有淵源。兩位香港學者，一以人文、一以科學的成就，蜚聲國際，於當今世界，建樹良多。饒教授和高教授曾於二零一五年春天，與家人結伴同遊饒宗頤文化館，並一同主禮栽種心葉榕樹苗的儀式。

「心葉榕」生命力特強，屬長青喬木，榕屬植物，葉呈滴水狀。饒館的「心葉榕」，除為紀念兩位一代巨人外，根深葉茂，日茁月長，實曉喻饒宗頤文化館生機蓬勃，中華文化世代傳揚，生生不息。