香港國際博物館日及饒宗頤文化館開放日2017

國際博物館協會 (ICOM) 自1977年起，把每年的5月18日定為「國際博物館日」，以喚起公眾對博物館的關注，本年度主題為「博物館與歷史爭議：論述難以言喻的故事」。香港康樂及文化事務署自2001年起響應這項國際性活動，本年度將於5月13日及14日舉辦「香港國際博物館日」，以博物館所發揮的社會作用，思考不同歷史的論述與建構共同未來的關係。

一段歷史，有的人用作確定身份、定義自己，有的人當作紀錄過去、想像沒有經歷的時空。但歷史總多以不同的形式再次出現──成了文檔與藏品、鑄造了雕塑和銅像、變為展示場所。而博物館提供歷史記憶的同時，更是予觀賞者對歷史論述的反思。

饒宗頤文化館作為其中參與的文博單位，不但回應主題，向大眾展示和陳述歷史記憶，更為文化館開放日，將以連串精彩的文化節目，包括展覽、導賞、文化講座、保育短片放映、工作坊、體驗活動、手作市集及音樂表演等，鼓勵訪客超越自己個人經驗去參與感受，共同創造博物館所發揮的社會作用。

特備節目：

展覽

百年使命
透過文字、歷史圖片、人物專訪、影片及互動資訊，介紹文化館館址的歷史演變，闡釋其歷史意義，同時也讓大眾認識這個活化保育項目。

日期：常設展覽
時間：上午10時至下午6時 (星期二至星期日)
場地：饒宗頤文化館 下區保育館

學藝雙攜
展示饒宗頤教授的書法、繪畫作品及影片，讓參觀者認識這位學藝雙攜的國學大師。

日期：常設展覽
時間：上午10時至下午6時 (星期二至星期日)
場地：饒宗頤文化館　下區藝術館展室一

「香港百年蛻變」圖片展覽
香港從1841走到1997，由一個小漁村發展成為國際都會，箇中的滄海桑田，前人的自強不息，實非文字記述能完全表達。歷史圖片雖然只是瞬間定格的斑駁碎影，但那見證時代的一刻，卻可貫通時空，讓我們細細體會那些經歷過的或未經歷過的、聽說過的與未聽說過的。

日期：2017年 4月24日 至 8月31日
時間：上午10時至下午6時
場地：饒宗頤文化館　下區藝術館展室二及三

「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展覽
漢字，不再僅僅是一種文化載體，而是擁有軀體與靈魂。「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展將與各位走過漢字演變的時間迴廊，探索漢字的各種可能性，尋找屬於漢字與你的一百種可能。

日期：2017年2月18日 至 6月30日
時間：上午10時至下午6時 (星期二至星期日)
場地：饒宗頤文化館 中區F座上層

「通海夷道．絲路行者」海上絲綢之路展覽
「海上絲綢之路」是古代中外貿易的重要通道，以秦漢肇始，並在唐宋聞名於海外商人。雖然於明清時期經歷海禁，但中外海上交流並未斷絕，單以貿易量作着眼點的話，清朝時中外交流的頻繁程度更達至頂峰。廣州、泉州、澳門、香港等作為中國海上貿易的門戶城市，在海上交通發展中擔當着重要的角色。是次展覽透過展出各類的器物，按時序為海上絲綢之路作簡單介紹，並藉此闡述中國透過海上絲路與不同地區的互相往來與影響。

日期：2017年5月8日 至 8月8日
時間：上午10時至下午6時
場地：饒宗頤文化館 中區G座上層

導賞

文化館文物之旅
特別而設的導賞團，以文化館文物為主，將進入平日沒有開放的歷史遺跡，透過導賞員深入的介紹，參加者可認識及了解到文化館百年的歷史，以及現時保育和活化工作。
時間：上午11時 – 下午1時
地點：下區正門導賞集合處
人數：15人
報名：請按此

文化館活化之旅
由導賞員講解文化館現址的歷史變遷和建築特色。
時間：下午2時 – 3時 | 下午4時 – 5時
地點：下區正門導賞集合處
人數：20人
報名：無需預約，參加者於導賞時間前在下區正門導賞集合處集合

「香港百年蛻變」圖片展覽導賞
時間：下午3時15分 – 4時15分
地點：藝術館展室2
人數：20人
報名：無需預約，參加者可於導賞時間前在藝術館展室2集合

「活字生香──漢字的世界 世界的漢字」漢字文化體驗展覽導賞
從文字誕生的開始，導賞員將帶領參加者在漢字數千年間的持續演變中，走進此刻的日常生活裡，分享漢字的魅力和趣味。
時間：下午3時 – 3時45分
地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
人數：30人
報名：無需預約，參加者可於導賞時間前在F座展館下層導賞集合處集合
 

文化講座

衛奕信勳爵文物信託「文物講座系列2017」──
「香港中式服裝文化與工藝」(1940-1970)
為推廣保存及保護香港人文遺產，衛奕信勳爵文物信託於3月-5月期間舉辦一連串的文物講座系列2017，講座將會就有關香港歷史和文化的不同課題作出深入淺出的解說。而5月13日邀請了香港中裝藝文傳承主席馮桂芳女士在饒宗頤文化館論及「香港中式服裝文化與工藝」 (1940-1970)。

主講：馮桂芳女士 (香港中裝藝文傳承主席)
日期：2017年5月13日(星期六)
時間：下午3時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區I座演藝廳
報名：免費入場，座位先到先得

「非我族裔──戰前香港的外籍族群」
港自開埠以來，外籍族群雖佔總人口約5%，但其在經濟實力上與華人不遑多讓，政治影響力尤有過之，特別是在二戰前。其中，英、葡、美、德、法、日、俄、南亞、猶太及巴斯等族裔，或以人口較多，或因財力較強，而格外值得關注。「非我族類，其心必異」，這是千百年來國人對外族的先入為主的看法，就香港的情况而言，是否相同呢？
是次特別邀請香港中文大學歷史系客席教授丁新豹博士主講，將從外籍族群移居香港開始，就生活模式、與港英政府的關係、扮演的角色、貢獻等多方面，訴說戰前外籍族群對本地華人的影響。

主講：丁新豹博士 (香港中文大學歷史系客席教授)
日期：2017年5月14日(星期日)
時間：下午2時30分 – 4時30分
地點：饒宗頤文化館 中區I座演藝廳
費用：$50
人數：94人
報名：請按此

保育短片放映

《饒館百年》(播放時長：約30分鐘)
透過約30分鐘的保育短片，詳述了饒宗頤文化館在過去逾百年間，其建築用途因應社會需要而不斷變更，其歷史與當時香港社會的發展息息相關，讓公眾了解文化館所肩負的歷史使命。

日期：5月13日、14日
時間：下午2:30 – 3:00 (第一場) | 下午3:15 – 3:45 (第二場)
下午4:00 – 4:30 (第三場) | 下午4:45 – 5:15 (第四場)
場地：饒宗頤文化館 中區J座上層文化講堂
費用：免費
人數：40人
報名：現場參加，無需報名。

工作坊

書藍寫蠟 (製成品：蠟染作品)
蠟染，是我國少數民族古老的民間傳統技藝；合體字，是集漢字形、音、義於一體的藝術形式。當兩者相遇，會碰撞出怎樣的漢字之花？趣味漢字課堂+合體字蠟染製作，在動手中體味古老技藝的詩意與靈性之美。
日期：2017年5月13日(星期六) 及 5月14日(星期日)
時間：上午10時30分 – 12時00分
地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
費用：$198 / 位
人數：15人
報名：請按此

日曆伴我行 (製成品：手繪專屬掛曆)
歲月像個小偷，悄悄把時光帶走。我想用一本掛曆，把時間留住，把快樂定格。借由活潑的故事，瞭解日曆的由來；和父母一起，制定小小目標。讓成長的點點滴滴，留存在這本專屬掛曆。
日期：2017年5月13日(星期六) 及 5月14日(星期日)
時間：下午1時30分 – 2時30分
地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
費用：$128 / 位
人數：15人
報名：請按此

水字家族 (製成品：手繪油紙傘)
1. 學習漢字中含水的四大偏旁部首；
2. 了解中國「傘」的古老文化；
3. 手繪油紙傘。
日期：2017年5月13日(星期六)
時間：下午4時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
費用：$128 / 位
人數：15人
報名：請按此
 

清涼扇 (製成品：手繪中式扇)
扇，自古即作引風之物，從發明到材料的選取，無不透露出中國的傳統智慧。在扇上漫題三五字句，或作三步筆天真圖畫，都是一種詩意生活的表達。從「扇」的文化內涵延伸至「會意」的造字方法，結合「仁義禮智信」的儒家五常，在畫扇中體味傳統風雅，感受書寫的雅致。

1. 了解「扇」的造字起源；
2. 認識「扇」的不同類型；
3. 暸解「仁、義、禮、智、信」的起源及文化內涵
4. 製作清涼扇
日期：2017年5月14日(星期日)
時間：下午4時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區F座上層
費用：$128 / 位
人數：15人
報名：請按此

名額有限，敬請預約。
*同一日報名3場活動，可享受優惠價$398元，還可+10元換購漢字365桌曆（會意篇）
*報名書藍寫蠟 + 日曆伴我行 或 書藍寫蠟 + 水字家族 / 清涼扇，可享受優惠價$298，還可+ 10元換購漢字365桌曆（會意篇）

體驗活動

面部彩繪
天馬行空的創意，加上導師的妙筆，以鮮艷的顏料，讓大人及小朋友齊齊變身「花面貓」。
日期：2017年5月13日(星期六)及5月14日(星期日)
時間：下午1時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區J座活動室6
費用：$20/次 (全數捐予文化館支持文化推廣工作！)
報名：現場參加，無需報名。
備註：為水溶性彩繪顏料，只須用清水沖洗便可褪色。
 

活版印刷
在電腦沒有普及前，文字以人手逐粒鉛字粒執出來，再排版，將要表達的訊息印下，工序繁瑣卻充滿重量與情感。現在，我們可以透過簡易的活印盒，跟著導師了解傳統排版技巧，然後可以將明信片排上滿載祝福的字句，體驗活版印刷的工藝。
日期：2017年5月13日(星期六) 及 5月14日(星期日)
時間：下午1時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區J座活動室7
費用：$20/次
報名：現場參加，無需報名。

漢字拓拓樂
拓碑是南朝時出現的一種印刷技術，古人為了石碑上的文字帶回家臨摹，便將紙覆在石碑上，然後刷墨，就可以在紙上顯現與石碑上同樣的字形。不妨一起穿梭時空，來體驗古代的複印術！
日期：2017年5月13日(星期六) 及 5月14日(星期日)
時間：下午1時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區J座活動室9
費用：$50/次
報名：現場參加，無需報名。

合體字拓印
合體字，又名「吉祥字」，從宋代起古人已將吉祥話書寫成一字，如開門見喜、一帆風順等，構造出全新的漢字形態。現在可在展館內親手拓印一個幸運合體字，將其巧妙的造型及美好的寓意帶走。
日期：2017年5月13日(星期六) 及 5月14日(星期日)
時間：下午1時 – 5時
地點：饒宗頤文化館 中區J座活動室10
費用：$20/對
報名：現場參加，無需報名。

手作市集

多位本地手作人帶著獨一無二的小物，展示原創設計及手作精品的無限創意。
日期：2017年5月13日(星期六) 及5月14日(星期日)
時間：上午11時 – 6時
地點：饒宗頤文化館 中庭

音樂表演

Back-to-Busk (feat. Candace Lee )
Back-to-Busk 於2015年成立，同年二月開始每月於街頭玩音樂。樂隊以多位熱愛音樂的年青人為骨幹，各人彈奏多種樂器及唱歌，在樂隊中擔當不同角色，發揮音樂的潛能。樂隊主要目的是把音樂帶進社區，以音樂帶來歡樂。

Candace Lee 李淑嫻近年積極投身本地教育界，除了在「藝家音樂」教授音樂外，亦致力以音樂在社區服務（包括特殊教育及社區音樂發展）。而且，她先後加入了由香港管弦樂團小號首席Joshua MacCluer與獨立流行樂隊的Farley’s Angels 和 Scarlet Bros，不時於本港進行現場音樂表演。
日期：2017年5月14日(星期日)
時間：下午2時30分 – 4時30分
地點：饒宗頤文化館 中區戶外

攝出個味蕾

在初夏時節到饒館攝一攝，尋找最靚景點，分享到Facebook或instagram，就可獲得頤膳房餐飲優惠券及文化館明信片乙張，齊齊攝出個味蕾。
日期：2017年5月13日(星期六) 及5月14日(星期日)
時間：上午10時 – 6時
領取地點：饒宗頤文化館　中區G座禮品閣

饒宗頤文化館禮品閣購物優惠
禮品閣更有各類文化書藉、文具及饒宗頤文化館的小精品，並設有購物優惠。

優惠詳情：
1. 是次優惠只適用於13/5-14/5
2. 顧客需於單次購物購滿指定金額才能獲得贈品
3. 贈送品不設退換，亦不能兌換現金
4. 是次優惠贈品數量有限，送完即止
5. 如有爭議，本館將保留最終決定權

贈品：
1. 購物滿HK$50 可獲贈 饒宗頤文化館精美書簽1張
2. 購物滿HK$300 可獲贈「香江情懷饒宗頤詩書畫作品」海報1套
3. 購物滿HK$500 可獲贈 精美布袋1個

文化旅館 ‧ 翠雅山房

歷史建築，承載了地方歷史和本土人文感情，「文化旅館‧翠雅山房」藉著難得的機會，將開放兩間客房予大眾參觀，讓大眾了解活化歷史建築群的同時，亦將文化意義繼續保留及傳承予下一代。

日期：2017年5月13日(星期六) 及5月14日(星期日)
開放時間：上午10時 – 6時
地點：饒宗頤文化館 上區C座

查詢：2100 2828
電郵：programme@jtia.hk